Il doppiaggio di SV #3

A me non piace la voce del doppiatore di clark..
molto bravi invece le "voci" di lex e lionel

magari ci capissi qualcosa!

con i sottotitoli in italiano si segue benissimo!

io non riusciei a godermi le scene a guardare i sottotitoli..

però il bello dei dvd è proprio questo,che puoi guardarteli e riguardeteli in tutte le lingue che ti pare quante volte vuoi!
e cm ti ripeto che smallville rispetto a molti altri tvfilm si segue bene anche con i sottotitoli,in quanto parlano bene,si capisce abbastanza e non parlano troppo veloce!

hai propio ragione!!!!!

A volte mi capita di sentire in altri telefilm o film la voce dei personaggi di smallville..e quando lo dico al mio ragazzo obietta:
"eh..non gira tutto intorno a smallville"
ma solo perchè lui non riuscirebbe a cogliere,a me capita spesso e se si ascolta quel prog
ramma senza guardare a volte sembrano loro...
non so se mi sono spiegata!?
cmq la voce originale di lana non è neanche lontanamente uguale a quella della doppiatrice..in quanto quella di kristin è molto più profonda e sensuale..
e anche quella di tom!!!

la vera foce di clark e molto + bella di quella doppiata!

sì è vero quella del doppiatore è troppo da ragazzino

sinceramente (parlando di voci e nn di resa delle battute) preferisco quello italiano.
le voci originali degli attori mi snervano!
lex sembra un uomo dellle caverne,lana che abbia un cratere in gola,lionel poi sembra un gay esaltato!

belle le similitudini..soprattutto quella di lionel

ma giuro!
una delle prime della 6serie.
io abituata sentire quelal voce bella,imperiosa,forte!
senti sta specie di checca stizzata che sembra voglia schiamazzare:"o lexlex!ti voglio bene!dai andiamo acogliere fragole in un campo fiorito!"
come un iperfrocio.


ps:notare la nota sarcastica a scopo puramente descrittivo,niente contro i gay.e iperfrocio è il modo in cui chiamo il mio tastierista quando balla

Qualunque sia la tua opinione per cortesia modera i termini. Grazie.

oooops!sorry
è che tendo ad essere molto chiara nei concetti usando toni forti
insomma...la fine retorica nn è proprio la mia arte,ma mi tratterò,premetto!

Io guardo gli epidodi in inglese con i sottotili in inglese ma le voci italiane mi sembrano perfette!

Sono i dialoghi ad essere terribili!

I personaggi di cloe e lois vengono massacrati!