Per il riassunto dell'episodio vai qui --> Riassunto Spirit e immagini
Spoiler tradotti in italiano
QUI,
QUI,
QUI e
QUI, grazie a CSMfan.
Da
Kryptonsite 19/04/2005
CITAZIONE
The Smallville Insider e-newsletter from the WB revealed a possibly-unrevealed development about Wednesday night's episode. Unless they were mistaken: "Lana asks Clark to be her prom date, and oh what a night it is! Meanwhile, Lex gives everyone a gift by having the band Lifehouse play at the prom! Ah, the memories. Wait to see what happens AFTER the prom..."
Da
KryptonSite - 18/4/2005
CITAZIONE
Through a series of events only kryptonite can explain, Martha ends up channeling a bratty teen girl. It's a great chance for Annette O'Toole to shine." And here I was just complaining the other day that Martha never gets in on the "behavior change" fun.
La WB ha rilasciato la descrizione ufficiale dell'episodio - 30/03/2005
CITAZIONE
LIFEHOUSE ROCKS THE SMALLVILLE PROM - A stunned Chloe (Allison Mack) is nominated for Prom Queen and tries to talk a reluctant Clark (Tom Welling) and Lana (Kristin Kreuk) into attending the dance with her. However, after her rival Dawn (Beatrice Rosen), a wannabe Prom queen, crashes her car into a ravine filled with kryptonite, Dawn's spirit is released and she enters the bodies of the others making them act out of character. As a result, Lana asks Clark to be her date, Lois (Erica Durance) attends the Prom and Chloe sets the school on fire. Lex (Michael Rosenbaum) gives the seniors a special gift by having the band Lifehouse play at the dance. Jensen Ackles, John Glover, Annette O'Toole and John Schneider also star. Whitney Ransick directed the episode written by Luke Schelhaas
Da
Kryptonsite - 18/03/05
CITAZIONE
"Spirit"'s "Billy Durden" A Familiar Face
The actor playing "Billy Durden" in Smallville's prom episode, "Spirit," is a familiar face who has died at least once in previous episodes of Smallville.
Jesse Hutch previously appeared in the episodes "Shimmer" and "Redux." You may have also seen him on the show American Dreams as Jimmy Riley.
Da
Kryptonsite - 28/02/05
CITAZIONE
"Spirit" Guest Revealed
Playing "Dawn Stiles" in Smallville's Prom episode "Spirit" is an actress named Beatrice Rosen.
Ms. Rosen was set to star in the WB's Commando Nanny sitcom which was cancelled before it ever even aired. She was one of the stars of the movie "Chasing Liberty."
Da
Kryptonsite - 14/02/2005
CITAZIONE
Forget the references to Pete in these spoilers... unfortunately, Sam Jones III is unavailable to return as Pete. We're not sure how the story will change to replace him.
No Pete in "Spirit"
We reported here in a news article and on the KryptonSite Spoilers Page that the upcoming Prom episode, "Spirit," would be featuring the return of Sam Jones III as Pete Ross.
Unfortunately, Sam will not be able to make it, as things couldn't work with his schedule, so Pete will be remaining in Wichita.
Of course this means some of the spoilers for the episode may be different from what we actually see on the air. Stay tuned!
Da
Kryptonsite - 11/02/2005
CITAZIONE
A new character named Billy Durden is the one who humiliated Dawn earlier. Him and others start making fun of Dawn right in front of Lana, not knowing Lana IS Dawn. Lana/Dawn reaches out her right hand, and you hear a swooshing effect, and shazam! Now Billy is possessed by Dawn.
- It sounds like Dawn may possess Martha at some point too. "I was coming back from the farmer's market," Martha begins, "Suddenly, I'm sitting here with Lana."
- Billy is setting up a generator with numerous cables attached to it, that is used to set up lighting for the prom. The power cuts out and he is nearly electrocuted by Lana/Dawn.
- Clark comes looking for Lana. "She said she'd be helping out with the prom," he says. "Must be a different Lana," Chloe jokes.
- Act two ends with Clark confroting Lana/Dawn with white-hot bolts branching all over the place. Dawn's spirit makes its way throughout the crowd and finally ends up in the body of... Pete Ross.
Da
DTS - 11/02/2005
CITAZIONE
Martha has apparently been possessed by Dawn. Clark finds his Mother at the Talon. She tells Clark she was returning from the Farmer’s Market and turned down the Highway and that is all she remembers. The Next thing she remembers is sitting in the talon with Lana.
Lana is Possessed by Dawn. Dawn/Lana seeks revenge on Billy. Billy is working on Prom Prep and is in charge of setting up the Electrical Wiring. Lana/Dawn sneaks into the Boys Locker Room and sabotages the Generator. Billy goes to investigate the Power Outage.
Billy notices the Generator has been turned off. Unluckily he steps into a puddle of water.. he doesn’t notice the “BARE WIRE” of a Stripped cable that are lying in the water behind the Generator. Needless to say Billy is Zapped!!!
Dawn/Lana watches with a Smile.
Clark arrives and meets with Pete & Chloe. He asks if they’ve seen Lana. Lana said she was going to work on the Prom ( is that Lana before or after Dawn that said that?). Two Screams are heard and Clark heads off.
He enters the Locker Room to see Billy getting zapped. He rushes to Billy’s Side as the Bolts wrap around him. He looks up and Lana/Dawn runs out. Lana/Dawn reaches out & grabs a student’s hand. Dawn Body Jumps Multiple Times until she ends up in Pete.
Lana falls to her knees confused, Clark runs out of the locker room to Lana’s side making sure she’s ok.
Da
DTS - 10/2/2005
CITAZIONE
First to eliminate all confusion, Pete Ross is Chloe Sullivan’s Prom date.
The Kents’ are chaperoning the Prom.
Apparently, Dawn is a “Body-Jumper” of some sort as she magically jumps into various ladies close to Clark. She jumps into Lana’s body, then later jumps into Lois’ body. Dawn wants to go with Clark at any cost.
Dawn does something to Lana. We find out when Martha is recounting to Clark what she remembers. Martha says that it happened when they were coming back from the farmer’s market and they turned onto Highway 40.
Lana/Dawn enters the school hallway. She’s excited about seeing students decorating for the prom and takes charge of the prom preparations. A girl named Jills asks “What is that, your Dawn Stiles impersonation?” The other girls laugh but Lana/Dawn darkens. Just then Lana/Dawn sees Billy and watches him exit the boys’ locker room and go into the gymnasium.
Lois pops into the hospital because she’s there to see an allergist. She’s allergic to Shelby. The Nurse (who’s now Dawn) body-jumps into Lois.
At the Kent farm, Clark looks at a photograph of him and Lana from a few years back. Martha and Jonathan ask Clark if he is going to the Prom. He tells them he doesn’t know.
Lois/Dawn convinces Clark to go to the Prom. They arrive a little late but in time to see a teacher announce that Chloe is Prom Queen. The student body, Clark and Pete “whoop and clap” for her. Lois/Dawn then body-jumps into Chloe….it’s now Chloe/Dawn that takes the stage.
Lois (without Dawn) asks Clark two questions: 1) why she’s in a pink dress 2) why she’s at his prom? Clark realizes what has happened. Lois then asks him if he pinned the corsage on her and he replies “Yeah.”
Lex and Jason have a falling out over the death of Dr. Crosby. Lex thinks Lionel killed her, but Jason feels it’s not Lionel’s style. Lex tells Jason that when Lionel was in Prison he had a Piece of one of the Stones, but it disappeared. Lex thinks his father killed her and took the Stone. Jason tells Lex he’s going to the Police and as he exits, Lex looks after him with a “steely gaze.”
Nuovi spoiler da
Kryptonsite -09/02/05
CITAZIONE
New details... it sounds like Dawn somehow "becomes" Lana. The script pages read "Lana/Dawn" which imply that there's some kind of taking over/possession. Someone comments that the "chirpy" Lana is doing a good Dawn Stiles impression, before asking "Where is Dawn, anyway?" Dawn apparently also "takes over" Lois later, since the pages read "Lois/Dawn."
- Back to the "who's going with who" file... Chloe is going to the prom with Pete. Seems Clark is going with Lois who is really Dawn.
- The choice for prom queen is not who you expect. Yes, friends, Chloe FINALLY gets the attention she deserves!
- Lois goes to a nurse claiming she is allergic to Shelby the dog. The nurse is really Dawn.
- Lex meets with Jason and speculates about his father. "If he really is back to his old ways, I'll have to be cautious," Lex says.
- Jason speculates that Lex is the one who "did it" (we're assuming he's referring to the dead Dr. Crosby).
- When Clark is about to leave for the Prom, he looks at a bookshelf where there is a photograph of himself with Lana from several years back.
Da
DTS - 09/02/05
CITAZIONE
Chloe is nominated for Prom Queen along with the names Dawn Stiles and Paige DeYoung. Chloe is in disbelief and students even start chanting her name. Apparently, people liked her Torch article about the prom being an “archaic practice.”
Dawn’s really into the school spirit stuff and wants to win prom queen. She confronts Chloe about her editorial.
Dawn plays a tape to the student body about “why I think I’ll make a really awesome prom queen.” A guy named Billy Durden switches the tape and the projector shows Dawn in embarrassing situations like covering up pimples, etc. Clark intervenes and tells Billy to turn it off.
Later, Dawn tells Clark “All I want is for people to follow their dreams…” There’s a “Follow your Dream” banner so I guess that’s the prom theme this year.
Hector (the gardener) leads Lex and Jason into the woods of the Luthor Estate where he shows them the body of Bridgette Crosby. Lex asks Hector if he told anyone about it. He replies that he didn’t and Lex says “That was wise. Why don’t you take the rest of the day off. I’ll handle it from here.”
Da
Kryptonsite - 08/02/2005
Nell'episodio morirà un personaggio visto in precedenza. Chi sarà?
CITAZIONE
A girl named Dawn Stiles with a "pink blazer that's too dressy for school" has issues with Chloe, saying that Chloe is "using her little fake newspaper to undermine a tradition that all Crows hold dear." Dawn's got a lot of school spirit... Go Crows buttons and everything.
- Chloe had written a column about how archaic running for Prom Queen is - but apparently, her column got her nominated prom queen. Paige DeYoung and Dawn were also nominated. Dawn tells Chloe she's not going to win through her "trickery."
- Dawn approaches Clark and asks who he is taking to the prom. Clark stumbles.
- After the nominations are announced, Dawn plans to show a video of why she'd make an awesome prom queen - but instead the video is switched to something showing her in several embarrassing situations. She is humiliated.
- It is a gardener named Hector that takes Lex and Jason to the spot on the Luthor grounds, where they all three look down to find the body of Dr. Crosby.
Da
Kryptonsite - 05/02/2005
CITAZIONE
Added 2/4: Jason and Lex find the dead body of... Dr. Bridgette Crosby!
- No word yet on who's going with whom to the prom. Our bets? Clark and Lana (Jason won't make it), and Chloe and Pete. But, nothing's leaked or been revealed there, and this is purely speculation.
Da
DTS - 05/02/2005
CITAZIONE
The episode features the return of Pete Ross.
The Senior Prom is the backdrop for this episode, but that's not all that's going on. Neither Clark, Lana or Chloe have prom dates.
Chloe tells Lana that there is no need to bring a date to the Prom. "It's an archaic precedent that she has managed to dislodge."
The Reason Lana has no date, Lana tells Chloe that "Things are just really.....not great with me and Jason right now."
It seems this will be somewhat of a Mythology Episode as Lex and Jason are jogging along the Luthor estate when they come upon a shallow grave. Lex finds the pocket book. Jason finds the body. Buried in the grave is Dr. Bridget Crosby. Jason says to Lex, “How do I know that name?"
Chloe and Lana are walking down the High School hallway. Lana is reading Chloe’s Torch editorial on King and Queen of Proms. Chloe feels that the election of Prom Royalty is an “archaic practice that needs to end.” Lana say “Is nothing sacred Chloe Sullivan?”
Chloe responds by saying that the school shouldn’t have a King and Queen. Lana proposes a coup. Chloe declares “Yes…..a Peasant’s Uprising we can protest together tomorrow night. Lana responds by stating she’s not going.
We then meet Dawn Stiles who is a little too full of Teen Spirit and is in the running for Prom Queen. She tells Chloe off about her editorial. Her voice is described as shrill and she over – enunciates everything to the point of mispronunciation.
Dawn asks Clark if he has a date. He replies “Dawn I hardly know you.” She turns and stomps away.
Da
KryptonSite - 30/1/2005
Il titolo "Prom" è stato sostituito con "Spirit", scopriamo anche il numero della puntata, sarà la
4.18.
Kryptonsite ha reso noto il possibile titolo di un altro episodio in cui avremo il ritorno di Pete e che sarà quello della consegna del diploma.
CITAZIONE
Smallville's "Prom" Brings A Surprise!
Smallville's fourth season is about the senior year of high school leading to graduation, so it shouldn't be a surprise that the Prom will be an episode that we'll see.
But what we might not have expected is a big surprise in the episode - the return of a character from Smallville's past!
Sam Jones III returns in the role of Pete Ross for Smallville's prom episode, which currently has the very appropriate title of "Prom." Hopefully his return will provide an opportunity for him to discuss with Chloe some things they may both know by the end of the season.
Grazie a CSMfan per la traduzione:CITAZIONE
"Prom" di Smallville's Porta una Sorpresa!
La quarta stagione di Smallville riguarda l'ultimo anno nelle superiori, quello che porta al diploma, per cui non dovrebbe essere una sorpresa che noi si veda un episodio sul Ballo di Fine Anno ("Prom").
Ma quel che non ci saremmo potuti aspettare è una grossa sorpresa in questo episodio: il ritorno di un personaggio dal passato di Smallville!
Sam Jones III ritorna nel ruolo di Pete Ross per l'episodio finale di Smallville, che al momento porta il titolo molto appropriato di "Prom". Si spera che il suo ritorno gli darà la possibilità di discutere con Chloe riguardo ad alcuni argomenti che potrebbero conoscere entrambi, per la fine della stagione.
da
Kryptonsite 14/02/05
CITAZIONE
No Pete in "Spirit"
We reported here in a news article and on the KryptonSite Spoilers Page that the upcoming Prom episode, "Spirit," would be featuring the return of Sam Jones III as Pete Ross.
Unfortunately, Sam will not be able to make it, as things couldn't work with his schedule, so Pete will be remaining in Wichita.
Of course this means some of the spoilers for the episode may be different from what we actually see on the air. Stay tuned!
Edited by Kurt - 24/4/2005, 12:16
