The Fast and the Furious (3): Tokyo Drift

è partito molto meglio di come mi aspettassi, pensavo sinceramente sarebbe stato un flop.

Edited by Cinderella - 21/6/2006, 12:04

I primi due film erano carini per le macchine e le ragazze.
Penso andrò a vedere anche il 3° capitolo.

il film esce oggi nei cinema italiani.

Sono andato a vederlo ieri sera.. Sinceramente pensavo peggio.. Non male, anche se il primo era un'altra cosa.. Devo dire però che mi è piaciuto di più del secondo (il peggiore dei tre, per me)
Bravo l'attore (non conosco il nome e non lo avevo mai visto) e bellissima la ragazza..
Simpatica la scena finale con Vin Diesel..

Ma Vin Diesel che fa nel film? Una comparsata finale?

Esatto.
Tra l'altro la macchina che guida sembra quella che aveva costruito col padre nel primo, ma senza quel trombone sul cofano ..

Si anke io l'ho visto e mi è piaciuto, era particolare rispetto agli altri 2

l'ho visto per disperazione con un amico fissatissimo del genere e a parte la bella ragazza, gli ultimi 30 secondi di film e il rumore dei motori non ricordo molto altro.
unico appunto veramente disastroso sono i doppiaggi o meglio le traduzioni.
Perché mai utilizzare la parola "driftare" quando ne esiste una italiana altrettanto rapida e capibile?
perché non dire "insegnami a derapare"....
non voglio neanche dire cosa penso dell'inseguimento ridicolo.

E' la stessa cosa che ho pensato io.. Si poteva tranquillamente dire derapare..

Per il resto, a me il film è piaciuto. Ovvio che ci sono film migliori, ma ho visto di peggio (il secondo!!).

Mi state incuriosendo...vorrei vederlo anche io... Ho visto i primi 2 e devo dire che non è che facessero schifo.... anzi a me sono piaciuti abbastanza,soprattutto il 1

Ti sfugge il fatto che è stata demolita contro il camion in F&F1...se hai visto il primo film dopo i titoli di coda c'è un'ultima scena in cui Toretto usa un'altra muscle car mentre è in Messico.

Mi stupisce che ci sia anche lui...dato che il terzo capitolo doveva vederlo come protagonista.



Il termine è drifting.
Driftare è il più corretto disponibile.
Derapare chi lo userebbe?

N.B. Vedere mia firma

Infatti avevo detto che era simile, non la stessa..


Sinceramente, pur avendo visto il primo, non ci ho mai fatto caso.. Anche perchè non lo vidi al cinema..


Bella

ti sfugge il fatto che siamo in Italia e che la parola è americana (to drift:direzionare)
dire che è corretto usare il termine "driftare" è come dire che il latino maccheronico usato in america per libri e film è corretto...

il termine Derapare per finire lo userebbero tutti quelli che parlano l'italiano visto che è proprio il termine corretto da utilizzare se poi invece devono inventarsi altre parole perché non conoscono l'italiano non so che dire.

questa scena alla fine del primo non la ricordo nemmeno io....probabilmente non l'ho mai vista. Non sapevo ci fosse una scena dopo i titoli di coda.


a me stupisce che sia anche solo apparso. Mi sembrava che avesse chiuso con F&F, ma per fare un cameo probabilmente si è prestato ancora.