CITAZIONE
Mi raccontate per cortesia l' inizio della scena fra Jimmy e Chloe in auto
Jimmy e Chloe si appostano in un luogo per coppiette abbastanza isolato per indagare su circostanze sospette. Così, per non far saltare la loro copertura di "infiltrati", Jimmy propone a Chloe di "avvicinarsi"
. Chloe gli chiede se lui ci stia provando con lei, e di lì iniziano a parlare della loro prima volta ai tempi del liceo. Concordano insieme di andarci piano, vista la più o meno disastrosa esperienza avuta a scuola, ma non fanno in tempo a finire la frase che scatta un bacio appassionato
.
CITAZIONE
ed il primo incontro fra Clark e l' aliena-pianta?
Clark e Chloe decidono di andare ad indagare sul posto. Clark semina Chloe con la supervelocità e si addentra nella foresta, dove incontra la belloccia, vestita da guardia forestale. Il fessacchiotto ne è ovviamente attratto e scambiano sguardi abbastanza languidi ( lei gli chiede se si sono mai visti prima di allora, e lui risponde "no, penso l'avrei ricordato
). Dopo essersi finalmente ricordato il motivo per il quale è lì, Clark passa ai raggi X alcuni grovigli di piante e scorge il ragazzo scomparso.